Zdob şi Zdub
| Zdob și Zdub | |
|---|---|
 | |
Πληροφορίες | |
| Προέλευση | Κισινάου, Μολδαβία |
| Παρουσία | 1994 - σήμερα |
| Μέλη | Roman Iagupov Mihai Gîncu Sveatoslav Staruș Andrei Cebotari Valeriu Mazîlu Victor Dandeș |
| Πρώην μέλη | Anatol Pugaci Igor Buzurniuc Alexandr Polenov Valeriu Pugaci Dumitru Cuharenco Serghei Pusnina Pezza Butnaru Sergiu Vatavu Ion Stavila Vadim Bogdan Vitali Kocianiuc Eugen Didic Vadim Eremeev Victor Cosparmac Sergiu Cobzac Ion Moraru |
| Ιστότοπος | |
| http://zdobsizdub.md/ | |
| wikidata (π) | |
Οι Zdob şi Zdub είναι Μολδαβική λαϊκή πανκ μπάντα. Το 2005 εκπροσώπησαν τη Μολδαβία στον Διαγωνισμό Τραγουδιού Eurovision του 2005, στο Κίεβο με το τραγούδι "Bunica Bate Toba", τερματίζοντας στην 6η θέση στον τελικό. Εκπροσώπησαν τη χώρα ξανά το 2011 στον Διαγωνισμό Τραγουδιού Eurovision του 2011, στο Ντύσσελντορφ με το τραγούδι "So Lucky", τερματίζοντας στην 12η θέση στον τελικό. εκπροσωπήσουν ξανά τη Μολδαβία, στοΔιαγωνισμός τραγουδιού Eurovision 2022 στο Τορίνο της Ιταλίας. Το συγκρότημα αναφέρεται συχνά από τους θαυμαστές του ως ZSZ.[1]
Trenulețul
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]| "Trenulețul" | |
|---|---|
| Single από Zdob și Zdub | |
| Κυκλοφορία | 10 Δεκεμβρίου 2021 |
| Είδος | Folk[2] |
| Διάρκεια | 3:00 |
| Δισκογραφική | MediaPro Music |
| Τραγουδοποιός |
|
| Χρονολογία των single | |
| Συμμετοχή της Eurovision 2022 | |
| Χώρα | Μολδαβία |
| Καλλιτέχνης | Zdob și Zdub featuring Αδελφοί Αντβάχοβ |
| Γλώσσα | |
| Χρονολογία εμφάνισης | |
| ◄ "Sugar" (2021) | |
Το "Trenulețul" (Ρουμανική προφορά: [trenuˈletsul], μεταφρ. "Το μικρό τρένο") είναι ένα τραγούδι του μολδαβικού φολκ πανκ συγκροτήματος Zdob și Zdub και του λαϊκού μουσικού Φράτσι Αντβάχοφ. Το τραγούδι θα εκπροσωπήσει τη Μολδαβία στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2022.[3]
Συμφραζόμενα
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Το τραγούδι μιλά για μια δυναμική και χαρούμενη βόλτα με το τρένο μεταξύ των πρωτευουσών της Μολδαβίας και της Ρουμανίας, το Κισινάου και το Βουκουρέστι, αντίστοιχα. Σύμφωνα με το συγκρότημα, το μουσικό βίντεο που κυκλοφόρησε για το τραγούδι συνέπεσε με την επαναλειτουργία μιας διαδρομής τρένου μεταξύ των δύο πόλεων.[4]
Εσωτερική επιλογή
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Για τον διαγωνισμό του 2022, ο εθνικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας της Μολδαβίας, TeleRadio-Moldova (TRM), μετέδωσε την εκδήλωση στη Μολδαβία και οργάνωσε τη διαδικασία επιλογής για τη συμμετοχή της χώρας. Το TRM επιβεβαίωσε τις προθέσεις τους να συμμετάσχουν στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2022 στις 20 Οκτωβρίου 2021.[5] Η Μολδαβία επέλεξε τη συμμετοχή τους μέσω μιας εθνικής έκθεσης επιλογής μεταξύ 2008 και 2020, ενώ η συμμετοχή τους το 2021 επιλέχθηκε μέσω εσωτερικής επιλογής. Η διαδικασία εσωτερικής επιλογής συνεχίστηκε για τη συμμετοχή τους το 2022 μετά την ακύρωση μιας προγραμματισμένης εθνικής επιλογής λόγω περιορισμών για τον COVID-19.[6]
Ο κύκλος ζωντανής ακρόασης πραγματοποιήθηκε στις 29 Ιανουαρίου 2022 στο TRM Studio 2 στο Κισινάου και μεταδόθηκε στο Moldova 1, Moldova 2 και Radio Moldova καθώς και διαδικτυακά μέσω trm.md και μέσω των σελίδων του TRM στο Facebook και στο YouTube. Οι ψήφοι μιας κριτικής επιτροπής ειδικών επέλεξαν το "Trenulețul" που ερμηνεύεται από τους Zdob și Zdub και Φράτσι Αντβάχοφ ως τη Μολδαβική συμμετοχή για τον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2022.[7][8] Οι συμμετοχές αξιολογήθηκαν με κριτήρια όπως η ποιότητα φωνής και η ισχύς της σύνθεσης.[9] Η κριτική επιτροπή που αξιολόγησε τα τραγούδια αποτελούνταν από τους Geta Burlacu (τραγουδίστρια, Μολδαβή συμμετέχουσα στη Eurovision 2008), Vali Boghean (τραγουδίστρια-τραγουδοποιός), Cristina Scarlat (τραγουδίστρια, Μολδαβή συμμετέχουσα Eurovision 2014), Victoria Cușnir (δημοσιογράφος) και Aliona Moon (Μολδαβή συμμετέχουσα Eurovision 2013).[10]
Στη Eurovision
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Σύμφωνα με τους κανόνες της Eurovision, όλα τα έθνη με εξαίρεση τη διοργανώτρια χώρα και τους "Μεγάλους Πέντε" (Γαλλία, Γερμανία, Ιταλία, Ισπανία και Ηνωμένο Βασίλειο) πρέπει να προκριθούν σε έναν από τους δύο ημιτελικούς προκειμένου να διαγωνιστούν για τον τελικό - οι δέκα πρώτες χώρες από κάθε ημιτελικό προχωρούν στον τελικό. Η Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση (EBU) χώρισε τις διαγωνιζόμενες χώρες σε έξι διαφορετικά δοχεία με βάση τα μοτίβα ψηφοφορίας από προηγούμενους διαγωνισμούς, με χώρες με ευνοϊκό ιστορικό ψηφοφορίας να τοποθετούνται στο ίδιο δοχείο. Στις 25 Ιανουαρίου 2022, διεξήχθη μια κλήρωση κατανομής που έβαλε κάθε χώρα σε έναν από τους δύο ημιτελικούς, καθώς και σε ποιο μισό της παράστασης θα ερμήνευε. Η Μολδαβία τοποθετήθηκε στον πρώτο ημιτελικό που θα διεξαχθεί στις 10 Μαΐου 2022 και έχει προγραμματιστεί να εμφανιστεί στο πρώτο μισό της παράστασης.[11]
Παραπομπές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- ↑ «Zdob şi Zdub & Fraţii Advahov - Moldova - Turin 2022». Eurovision.tv (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Φεβρουαρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 24 Φεβρουαρίου 2022.
- ↑ Veen, Renske Ten (29 Ιανουαρίου 2022). «Zdob și Zdub & Frații Advahov will represent Moldova at Eurovision 2022». Wiwibloggs. Ανακτήθηκε στις 6 Φεβρουαρίου 2022.
- ↑ «Zdob şi Zdub return with Fraţii Advahov to represent Moldova 🇲🇩». Eurovision.tv (στα Αγγλικά). 29 Ιανουαρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 6 Φεβρουαρίου 2022.
- ↑ «Song of the day: Zdob și Zdub & Frații Advahov - Trenulețul». Romania Insider (στα Αγγλικά). 17 Ιανουαρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 6 Φεβρουαρίου 2022.
- ↑ Farren, Neil (20 Οκτωβρίου 2021). «41 Countries to Participate in the Eurovision Song Contest 2022». Eurovoix. Ανακτήθηκε στις 30 Ιανουαρίου 2022.
- ↑ «Moldova: TRM to Select Eurovision 2022 Representative Tomorrow». Eurovoix. 28 Ιανουαρίου 2022.
- ↑ «Moldova: TRM to Select Eurovision 2022 Representative Tomorrow». Eurovoix. 28 Ιανουαρίου 2022.
- ↑ «Cine va reprezenta Republica Moldova la Eurovision 2022 /VIDEO/». trm.md (στα Ρουμανικά). 29 Ιανουαρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 30 Ιανουαρίου 2022.
- ↑ Granger, Anthony (27 Ιανουαρίου 2022). «Moldova: TRM Reveals Format of Eurovision "Audieri LIVE"». Eurovoix. Ανακτήθηκε στις 30 Ιανουαρίου 2022.
- ↑ «Zdob şi Zdub return with Fraţii Advahov to represent Moldova 🇲🇩». eurovision.tv. 29 Ιανουαρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 30 Ιανουαρίου 2022.
- ↑ «Eurovision 2022: Which Semi-Final is your country performing in? 🇮🇹». Eurovision.tv. European Broadcasting Union. 25 Ιανουαρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 2022.
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Zdob și Zdub official page (in English, Romanian, and Russian)
- LiveJournal (only in Russian)